Citroën Xsara

Hmm tak to nevím co na to poví moja, chtěla cimru ze studnou.

To Rope: Nezhadzuj to na polovičku... Máš tam jazero.

Tak u mě drobná změna, možná dorazím s kamarádem a jeho dětmi, udělej si poznámku u mě předběžně 2 + 2. Díky.
Ještě pak upřesním.

Male upozornenie pre ucastnikov zrazu: v Kolibe na Stráži je možné platiť iba hotovosťou, alebo slovenskými gastro lístkami.
Ako ďaľšie Vás chcem požiadať, do SZ mi napište civilné mená a priezviská . Je potrebné napisat zoznam účastníkov exkurzie. Ďakujem.

Tak budeme muset dojet z čtvernožcem. Pokud by byl problém třeba v Kolíně tak zvolíme náhradní program. Do continentalu nepůjdem tak možná v tu dobu proženu disky (discgolfové) po hřišti. Pokud by to byl problém nechám psa a manželku a možná i sebe doma.
A tak hřiště poblíž není.

Jiříku, zkus přeložit to, co jsi napsal do češtiny, prosím. Mě to moc smysl nedává
Jinak pokud pes není závislák, tak může jít s námi, my kvůli dětem do Continentalu taky nepůjdeme.

My taky do Conti nepůjdem , takže na tu dobu si taky najdem náhradní program .

No asi jen že Kolině mělo být Kolibě, překlep. Ne všude je čokl vítaný a kor velký. Takže pokud bude problém v Kolibě s tím že tam nemůže MAĎARský ohař,( Slováci hold Maďary nemusí) tak se nakrmíme jinde.

Chlapci a dzifčence ,ja ešte stále neviem či sa nám podarí zúžastniť sa ,nejako sa nám tento rok ku..í .Milan ,bude to velký problém ak ti to dám na poslednú chvílu ,alebo ani nie ? Mrzí ma to ale nechcem slubovať niečo ,za čo by som sa musel neskoršie ospravedlňovať.

Baffy: Mám to podobně, ale stále ještě spíš to vypadá, že pojedeme.

to Rope:
Na kolibe je aj vonkajší posed, a tam by snáď nemal byť problém.

V Continentale vo Zvolene sa nevyrábajú pneumatiky, ako si to poniektorí domysleli, ale je to aj moja chyba, že som to nedal vedieť. Vyrábajú sa tam hydraulické brzdy pre viac značiek automobilov.
Ako píše empík, na kolibe je aj vonkajšie sedenie.

Pišta dondi jak to výjde, já a Maďar by jsme tebe a pani Máriju rádi viděli, moja né bo ta houno vidí tak ta by jen hmatala.

Hmatala??? Tak to znie zaujímavo

Po ksichtě